Cubierto de hojas
no sabe si es camino
o si es otoño.
- Destaco este haiku de Rafael, como podría hacerlo con cualquiera de los seis
que ha presentado; son todos conmovedores. Aquí me impresiona el inabarcable
juego de sugerencias: ¿está el camino cubierto de hojas, o se refiere al otoño?
¿Quién no lo sabe, el camino, el otoño... o el propio poeta, que acepta y se
regocija en su ignorancia ante la belleza?
-- Nanook
- Caminante, repítelo, llénalo de silencio.
-- El Viejo Li Bo
Amanecer.
El rocío y el sol
en su lugar.
Una campana
con sonido de antaño
vence a la niebla.
- Preciosa imagen llena de tranquilidad en la que el sonido de la campana,
que evoca los recuerdos del pasado, es capaz de abrirse paso a través de la
espesa niebla, algo que nuestra vista no puede.
-- Manuel López Gil
- El tiempo como reiteración (oído) está ahí, donde el espacio (vista); pero
esta vez el espacio es ausencia de visibilidad. Así, la victoria del tiempo
es darnos un lugar, un ámbito. Y todo en cada campanada. Muy sugerente.
-- Raijo
Hondo en el bosque
hasta la luz es verde.
Serenidad.
- Los dos primeros versos de este haiku me traen el aroma de algunos jueju
de Wang Wei. Una imagen de profunda quietud y frescor en un bosque umbrío. Pero,
¡ay!, ¡si no fuera por el tercer verso!, ¡si no fuera por el tercer verso!...
-- Setsufu
Paseo al alba.
En la cara del perro
gotas de rocío.
El viaje es largo
y a detenerse invitan
las margaritas.
- Sencillo, despojado, pero intenso. Aguda observación trasmitida con una
lírica impecable. Belleza y elegancia se unen en este haiku.
-- Carlos Fleitas
Raijo
(Murcia, España)
Suelo del agua:
levantan polvareda
ranas huidizas.
Sólo una fuente,
pero su agua al caer
deja arco iris.
Brilla el lucero
desde la oscuridad
que se acerca.
- ¿No es sorprendente que la luz del lucero anuncie la oscuridad? Hay en
este haiku honda serenidad en los dos primeros versos. De repente en el
tercer verso, ¡paff!... se abre una tensión. Perplejidad; desasosiego.
¿Qué se acerca?, ¿sólo la oscuridad?
-- Setsufu
- Tiene la dos partes que menciona Paz. Una descriptiva, otra sorpresiva.
Mientras más se acerca la oscuridad, más brillará el lucero.
-- Rafael García Bidó
Puerta entornada;
qué adentro se posan
aromas del aire.
Suenan chicharras;
viene de la primavera
el caminante.
- El incansable caminante saludado por chicharras veraniegas. Me cautiva
ese evocador "venir de la primavera", y me recuerda a aquel haiku de Kyoshi
en que la luz primaveral "abraza" al caminante. Aquí parece que lo despide,
cargada de vivencias, en el inevitable fluir del año y del camino.
-- Nanook
Mi vaho borra
la imagen del espejo
y se disipa.
Ricardo Fernández Moyano
(Zaragoza, España)
El cierzo azota
la cara. Un rayo de sol
alegra el paseo.
Mi hijo en la plaza
corre tras las palomas.
Fotografía.
La lluvia golpea
los cristales. Mi infancia,
en un suspiro.
Los niños juegan
con la nieve. Mi infancia
ante los ojos.
De la catedral
del bosque son vidrieras
las mariposas.
- Sugerente visión del bosque como templo de la naturaleza. Imagen plástica
de gran colorido.
-- Palmira
- Una imagen preciosa llena de colorido que transporta al lector a las
vidrieras multicolor de las catedrales, donde cada trozo de cristal bien
podría ser una de estas mariposas en libertad.
-- Manuel López Gil
Las hormigas,
proletarias del bosque.
¡Revolución!
- Ricardo capta la vivacidad de las hormigas en grupo, su laboriosidad,
de una forma ingeniosa. No sobra nada en este jaiku, ni siquiera las admiraciones.
-- Frutos Soriano
Ricardo Gallegos Dextre
(Lima, Perú)
Rosado transparente
una chispa:
la fogata
Brisa nocturna del mar:
¿soy
feliz?
Negro y gris
algo se mueve
en la arena
Tranquilo y callado
monta guardia
el minero
Tranquila y segura
se prepara la oruga
para renacer
Sabeli Ceballos
(Campeche, México)
"Tunkul"
Árbol cantante,
tienes en cada surco
la voz del tiempo
(tunkul: tronco hueco usado como instrumento musical por los mayas)
"Mestiza del Mayab"
El huipil blanco
se viste de piel maya
otra mañana
"Tamal"
Lecho nupcial
hace la hoja del plátano
al nixtamal
(nixtamal: masa que se obtiene del cocimiento del maíz en cal)
"Chile"
Con picardía
México se escondió
en mi tortilla
- Me despierta gustosas sonrisas. Gracias.
-- Raijo
Sergio A. Rodríguez Sosa
(Caguas, Puerto Rico)
Canta el coquí
en la verde bromelia
una serenata.
Recio huracán
alarmada antilla
preludio de sol.
Viento y lluvia
sólo bocas abiertas
en la sequía
- Revolucionario. Sin pretensiones consiguió remover mi conciencia
burguesa. Todo un manifiesto de la situación por la que atraviesa el otro lado del planeta.
-- Barbarroja
En las Salinas
las tardes anochecen
vestidas de sal
Desde mi pueblo
al sol de la manaña
le faltan piernas
La lombriz roja
debajo de la piedra
baila la salsa
Setsufu
(Madrid, España)
lluvia con viento
ecos en la oscuridad
desde el desván
al volver del río
tras el humo de un fuego
brilla tenue el sol
- Acaso las cosas más brillantes haya que mirarlas a través de un velo de humo.
En este haiku intuyo, ligero como un retazo de humo, que aquello que nos da la
vida está oculto a nuestra mirada, precisamente por brillar constantemente
junto a nosotros.
-- Félix Arce Araiz
caen cenizas
volutas de humo rasgan
el monte en flor
pacen las vacas
a ratos sopla el viento
el perro duerme
- Sin decirlo expresamente, transmite la escena.
-- Mar
de los caminos
llamaron a la fuente
por donde paso
- Representa bien la esencia del haiku tradicional, de un otoñal "aquí y ahora".
-- Maramín
- Tanto lo que es nombrado como la manera de nombrarlo indican devenir, tránsito.
Y también quien ahí percibe está de paso. Redondo.
-- Raijo
ha caído algo
rodando cuesta abajo
una castaña
- La fuerza de este poema se encuentra en su sencillez intemporal. Refiere un
hecho de la naturaleza que está ocurriendo: una castaña que desciende. Se recrea
una atmosfera de soledad humana pero de comunión con la vida. Atrapa el
movimiento sin contarlo.
-- Jorge Martínez Ruiz
Stewart Mundini Galán
(Cádiz, España)
calle mojada
vuela la golondrina
ladran los perros
cal en el muro
verde la salamandra
Andalucía
llega la tarde
en el claro del bosque
todo es penumbra
la rana espera
con la lengua al acecho
por si las moscas
- Un juego semántico en la segunda parte da una doble significación en que
ambas se refuerzan. Una frase hecha, un tema común (la rana). Un buen jaiku
hecho con elementos de todos los días.
-- Rafael García Bidó
todo es escarcha
todo es agua de luna
granizo y nieve
vigila el águila
una frágil paloma
desde el otero
Sylvia Simonet
(Salto, Uruguay)
Azul glicina
cuelga del emparrado.
Racimo de luz.
Las plantas tiernas
después de la lluvia
¡desmadejadas...!
En la espesura
se desangran los ceibos -
resplandor rojo.
¡Qué fresco se está
a la sombra del parral!
¡Ay, qué fresco...!
Alta la luna,
quieta la noche tibia.
Canto de grillos.
Busco tu rostro,
tu risa en la noche
una y otra vez.
Timothy Cullen Odonojú
(Sevilla, España)
Naranjas amargas
Desayuno irlandés
Gélida neblina
Buho no visto
Me da escalofrío
Eco oscuro
Ciruelo ¡ya!
Te pillé floreciendo
Bufanda en mano
Banco mojado
Mejor sigo el camino
Ya habrá descanso
Vendaval brusco
Brotes tiernos tumbados -
Árbol suspira
Patos, pececillos
De pronto, charco en sombra -
Risa de rana
Tortuga
(Lima, Perú)
es el desierto
en mi soñar inquieto
un espejismo
el sol se marcha
pero deja destellos
para ti, ¡Luna!
tras esa nube
como piel bajo la ropa
del mendigo; el sol
cae la noche
con ella
las estrellas
sin testigos
La noche embustera
secuestra al sol
Véneto
(Buenos Aires, Argentina)
viejo nogal
tu sombra ya perdida
mis ojos buscan
tronco talado
excavo en su interior
jardín futuro
árbol ausente
nueva porción de cielo
miro el pasado
Yuriko Takano
(Lima, Perú)
pretenciosa cereza
ha olvidado
que fue flor
el grillo canta,
el adulto sueña
canciones de cuna
una mariposa
dice adiós
con las alas
libélula,
¿crees que el mundo gira
a tu alrededor?
canta un grillo;
ingenua creí que era
mi conciencia
fila india:
las hormigas saludan
lenguaje secreto
- Es la mirada nueva la que en este haiku casi infantil nos descubre el
lenguaje secreto de las hormigas. El secreto de las cosas, de la vida,
aguarda el instante cómplice de una mirada limpia, un corazón que se
agache junto a lo diminuto.
-- Félix Arce Araiz