Páginas en español
- El alma del haiku
Vicente Haya nos traduce en su blog un haiku japonés inédito en español al día, además de mantenernos informados sobre la actividad editorial y demás noticias en torno al haiku. Imprescindible.
- Paseos
Gregorio Dávila pone en marcha desde Sevilla este interesante taller de iniciación al haiku y ofrece una página muy abierta a la participación del visitante.
- Los mejores haikus en la red
Completa página monográfica en español sobre el haiku a cargo de Óscar Sánchez desde Valencia.
- Asfalto mojado
Concurso mensual de haiku concebido por Israel López Balan desde Ciudad de México y orientado muy particularmente hacia un subgénero tan singular y tan por explorar como el haiku urbano. Israel nos ofrece también su estupendo blog Mercado de pulgas.
- Semillas de Bambú
Bonito diseño e interesantes contenidos desde Cádiz, de la mano de Juani y Chema, que nos proponen además un pequeño viaje por otros temas relacionados.
- Haikuweb
Estupenda web dedicada íntegramente al haiku, de agradable diseño y secciones abiertas a la publicación de obras y trabajos.
- El haiku japonés
Ameno recorrido teórico por la historia del haiku japonés, en el que se comentan algunos haikus clásicos. Se trata de un trabajo universitario firmado por Javier Serrano Cabrera.
- PuenteFuente
Curioso trabajo bilingüe (español/japonés) de Terumi Oda. Es un repaso a muchas curiosidades japonesas, pero al lector de haiku le interesará sobre todo la magnífica traducción propia del famoso relato de Bashô Sendas de Oku, así como la semblanza sobre el poeta.
- Planeta haiku
Fernando Legrand abre desde Argentina un espacio dedicado al haiku japonés y expone una selección de algunos conocidos autores, así como algunos haikus de creación propia.
- Literatura-e
Página personal de Carlos Fleitas, un apasionado del haiku desde Uruguay. Sus páginas nos ofrecen un recorrido por muchos temas interesantes, además del haiku.
- Imaginante
Cuidada página de cuentos y poesías. Contiene un apartado específico de haiku en el que podéis publicar vuestras obras.
- Lo poético
Interesante lugar que recoge algunas referencias poéticas importantes y una sección de haiku clásicos.
- Portal de poesía
Imprescindible para buscar recursos en Internet, contiene además una sección de haiku en español dedicada a varios autores contemporáneos.
- Haikus desde mi ventana
Se trata de un blog personal dedicado con entusiasmo al haiku por el autor salmantino Jesús Huerta.
- Ficciones naturales
Interesante blog llevado por Luis Vence desde Argentina. Tanto las fotos como los haikus merecen una especia atención.
- FotoPoemas
Página personal de Javier Gutiérrez Palacio con estupendas fotos y mucho sabor a haiku.
Otras páginas culturales en español
(no directamente relacionadas con el haiku)
- Shodo Creativo
Lugar de referencia para disfrutar de la historia y el arte de la caligrafía japonesa, con una gran variedad de contenidos y noticias.
- La Sombra del Membrillo
Revista digital de poesía, dirigida por Juan Antonio Cardete desde Getafe (Madrid) con encomiable dedicación, de contenido muy variado. Presta también una especial atención a jóvenes poetas de entre 12 y 18 años.
- Cráneo-sacral
Alberto Panizo, un amigo habitual de nuestros foros, nos presenta desde Barcelona sus inquietudes profesionales y su orientalismo, con una página personal rica en contenidos.
- Hispaviet
Curiosa publicación electrónica de intercambio cultural realizada por estudiantes de español de diversos países asiáticos y de Brasil.
- Álbum de Instantes
Juan Carlos del Río, que se autodefine como fotógrafo zen autodidacta, expone desde Zaragoza una muestra de su arte en Internet.
Páginas en inglés
- Haiku Society of America
Página oficial de la mítica asociación americana de haiku, fundada en 1968. Proporciona enlaces a otras muchas asociaciones de ámbito regional estadounidense.
- A haiku homepage
Página personal dedicada al haiku, podéis mandar vuestros haikus en inglés.
- The Shiki Internet haiku Salon
Uno de los lugares más completos sobre el haiku en la red, con sección especialmente dedicada a Masaoka Shiki, haijin del siglo XIX.
- Haiku of Kobayashi Issa
Páginas dedicadas a otro de los grandes autores japoneses. Se exponen cientos de sus haikus en inglés y japonés, además de en el sistema de apoyo lingüístico conocido como rômaji.
- The art of haiku poetry
El brasileño Rodrigo de Siqueira nos propone entre otras cosas en su página participar en un renga a escala mundial en el que todo el mundo puede colaborar en el siguiente verso.
- Haikuworld
Imprescindible publicación electrónica enteramente dedicada al haiku.
- The World Haiku Club
Asociación de haiku con carácter internacional. Incluye la publicación electrónica World Haiku Review entre una infinidad de contenidos. Existe una sección en español.
- Paper Lanterns
Debra Bender nos ofrece unas páginas de diseño agradable y contenidos muy variados, donde tienen cabida todas las formas clásicas de poesía del lejano oriente. Muy recomendable.
Páginas en francés
- Haikunet
Interesante por sus contenidos sobre la historia del haiku y las obras clásicas traducidas al francés.
- Haiku & Co: quelques expériences poétiques
Introducción al mundo de la poesía japonesa (haiku, tanka, renga...) guiada por André Duhaime desde Quebec. Incluye una representativa sección dedicada al haiku escrito en francés.
- Haiku sans frontières: une anthologie mondiale
Completísimo repaso a decenas de autores de haiku de más de 25 países. Los originales que no son en francés están traducidos.
Páginas en portugués
- Caqui
Revista brasileña de haiku de gran valor divulgativo. En particular recomendamos su curiosa sección Graffiti, con haikus de muchos lectores, antecesora de nuestro foro de publicación El Tablón.
- Caixa de Hai Kai
Carlos Seabra nos abre una deliciosa página, sencilla y original, en la que una caja mágica nos regala haikus al azar en portugués.
- Haikuportugal
Llevado por David Rodrigues, un blog en el cual el autor expone poemas propios e información variada en torno al haiku en lengua portuguesa.
Páginas en alemán
- Haiku.de
Excelente portal de haiku, que incluye concursos y foros. Ofrece también la posibilidad de conocer los libros que publica el Hamburger Haiku Verlag.
- Haiku Heute
Muchos contenidos en esta recomendable web alemana de haiku, en la que se ofrece al visitante una participación activa mediante selecciones mensuales de poemas.
- Haiku Plus
A cargo de Thomas Nagel, esta interesante página se detiene en la historia del haiku japonés y nos sugiere además un par de títulos bibliográficos.
Páginas en japonés
- 俳句関連文書検索 - Base de datos de haijin
Todos los autores, todas las épocas. Impresionante compilación de haiku que incluye un versátil motor de búsqueda.
- 芭蕉俳句全集 - Bashô haikushû
Página dedicada a las obras del gran maestro de Ueno, que abarca también un completo repaso a su época y a sus incontables discípulos.
- 蕪村の森 - Buson no mori
Bosque de Buson, se exponen cientos de haiku del gran maestro del siglo XVIII.
- 一茶の俳句ホームページ - Issa no haiku homupeeji
Haikus y artículos sobre la vida y obra del monje vagabundo Kobayashi Issa.