• El haiku japonés: historia y traducción
  Fernando Rodríguez-Izquierdo
  Ed. Hiperión (Madrid, 1999)
• El corazón del haiku: la expresión de lo sagrado
  Vicente Haya; prólogo de Chantal Maillard
  Ed. Mandala - colección Alquitara (Madrid, 2002)
• El espacio interior del haiku
  Vicente Haya
  Ed. Shinden (Barcelona, 2004)
• El jaiku en España
  Pedro Aullón de Haro
  Ed. Playor (Madrid, 1984)
• El haikai en la lírica mexicana
  Gloria Ceide-Echevarría
  Ed. Andrea (México, 1967)
• La occidentalización de la poesía japonesa
  Alfonso Barrera
  Ed. Casa de la Cultura Ecuatoriana (Quito, 1970)
• Las peras del olmo: Tres momentos de la literatura japonesa
  Octavio Paz
  Ed. Seix-Barral (Barcelona, 1970)
• De la flor del ciruelo a la flor del cerezo
  Teresa Herrero
  Ed. Hiperión (Madrid, 2004)
• El zen y la cultura japonesa
  Daisetz Suzuki
  Ed. Paidós (Buenos Aires; Barcelona, 1996)
• El zen y el arte japonés
  Fernando García Gutiérrez
  Ed. Guadalquivir (Sevilla, 1998)

• Nieve, luna, flores. Antología del haiku japonés
  Selecc. y trad. de José María Bermejo
  Ed. Calima (Palma de Mallorca, 1997)
• Jaikus inmortales
  Selecc. y trad. de Antonio Cabezas
  Ed. Hiperión (Madrid, 1999)
• El zen en la literatura y la pintura: antología ilustrada del haiku y el relato
  Selecc. y trad. de Samuel Wolpin
  Ed. Kier - colección Sadhana (Buenos Aires, 1985; Barcelona, 1990)
• Breve antología de la poesía japonesa
  Selecc. y trad. de Osvaldo Svanascini
  Ed. Fraterna (Buenos Aires, 1984)
• Antología de la poesía japonesa antigua
  Selecc. y trad. de Carlos Liberio de Zotti
  Ed. Arte (Zaragoza, 1976)
• Hormigas sin sombra. El libro del haiku
  Selecc. y trad. de Maurice Coyaud, trad. del francés de Mario Campaña
  Ed. DVD Poesía (Barcelona, 2005)
• Haijin. Antología del haiku
  Selecc. y trad. de Ricardo de la Fuente y Yutaka Kawamoto
  Ed. Hiperión (Madrid, 1992)
• 66 haiku
  Selecc. y trad. de Trinidad Sánchez-Pacheco
  Ed. Plaza & Janés (Barcelona, 2000)
• Haiku de las estaciones: antología de la poesía zen
  Selecc. y trad. de Alberto Manzano y Tsutomu Takagi
  Ed. Teorema (Barcelona, 1985)
• Poemas japoneses a la muerte
  Selecc. y trad. de Yoel Hoffmann, trad. del inglés de Eduardo Moga
  Ed. DVD Poesía (Barcelona, 2001)
• La luna en los pinos. Haikus Zen
  Selecc. de Jonathan Clements
  Ed. Gaia (Madrid, 2001)
• Haikus japoneses de vuelo mágico
  Trad. y comentarios de Vicente Haya, José Manuel Martín Portales y Abdennur Prado
  Ed. Azul (Barcelona, 2005)
• Haiga
  Pinturas de Yukki Yaura sobre haikus clásicos; trad. de Teresa Herrero y Jesús Munárriz
  Ed. Hiperión (Madrid, 2005)
• Poetas de corazón japonés
  I Antología de Autores de El Rincón del Haiku
  Selecc. de Luis Corrales y Vicente Haya
  Ed. Celya (Salamanca, 2005)
• Aldea Poética III: Haiku
  Antología de haikus (81 autores contemporáneos)
  Ed. Opera Prima (Madrid, 2005)
• Alfileres: el haiku en la poesía española última
  Selecc. de Josep María Rodríguez
  Ed. 4 Estaciones (Lucena; España, 2004)
• Haikus del mal amor
  Alumnos del I.E.S. Clara Campoamor (Lucena); prólogo de Jesús Aguado, epílogo de Chantal Maillard
  Ed. CEDMA (Málaga, 2005)
• Deshielo en primavera
  Alumnos del I.E.S. Marqués de Comares (Lucena)
  Ed. CEDMA (Málaga, 2006)
• Manyôshû (Colección de las diez mil hojas, siglo VIII)
  Ed. Hiperión (Madrid, 1980)
• Cien poetas, cien poemas: Hyakunin Isshu (antología de poesía clásica japonesa)
  Trad. de José María Bermejo y Teresa Herrero
  Ed. Hiperión (Madrid, 2004)
• Flor de antigua poesía japonesa (selección de poemas del Kokinshû, siglo X)
  Ed. Ficción, Universidad Veracruzana (Jalapa; México, 1992)

• Haiku de las cuatro estaciones
  Matsuo Bashô, selecc. y trad. de Francisco F. Villalba
  Ed. Miraguano - colección Libros de los Malos Tiempos (Madrid, 1994)
• Selección de jaikus
  Yosa Buson, selecc. y trad. de Justino Rodríguez, Kimi Nishio y Seiko Ota
  Ed. Hiperión (Madrid, 1992)
• Cincuenta haikus
  Issa Kobayashi, selecc. y trad. de Ricardo de la Fuente
  Ed. Hiperión (Madrid, 1991)
• Cien haikus
  Masaoka Shiki, selecc. y trad. de Justino Rodríguez
  Ed. Hiperión (Madrid)
• La poesía zen de Santôka (70 haikus esenciales)
  Taneda Santôka, selecc. y trad. de Vicente Haya e Hiroko Tsuji
  Ed. CEDMA - colección MaRemoto (Málaga, 2002)
• Haikus de Saru
  Nakamura Hitoshi Saru, selecc. y trad. de Alberto Garralón y Yoshie Ishiyama
  Ed. Padilla Libros (Sevilla, 2000)
• Sendas de Oku
  Matsuo Bashô, trad. de Octavio Paz y Eikichi Hayashiya
  Ed. Seix Barral (Barcelona, 1981)
• Senda hacia tierras hondas (Senda de Oku)
  Matsuo Bashô, trad. de Antonio Cabezas
  Ed. Hiperión (Madrid, 1993)
• El monje desnudo
  Taneda Santôka, trad. de Vicente Haya
  Ed. Miraguano - colección Libros de los Malos Tiempos (Madrid, 2006)
• Saborear el agua (cien haikus de un monje zen)
  Taneda Santôka, trad. de Vicente Haya e Hiroko Tsuji
  Ed. Hiperión (Madrid, 2004)
• Los 99 jaikus
  Daigu Ryôkan, trad. de Teresa Herrero y Jesús Munárriz
  Ed. Hiperión (Madrid, 2006)

• A la intemperie
  Mª Victoria Porras y Juan Francisco Pérez
  Ed. Haibooks (Lucena; España, 2006)
• La senda de Buson
  Alonso Salas, Miguel Ibáñez, Luis Corrales y Gabriel Segovia
  Ed. Haibooks (Lucena; España, 2006)
• Tres libros: "Un día...", "Li-Po y otros poemas" y "el jarro de flores"
  José Juan Tablada
  Ed. Hiperión (Madrid, 2000)
• Tal vez tankas, tal vez haikus
  Carlos Spinedi
  Ed. Metáfora (Buenos Aires, 2002)
• Hai-kais
  Eduardo González Lanuza
  Ed. Emece (Buenos Aires, 1977)
• Haikus del parque
  Frutos Soriano y Ángel Aguilar
  Ed. Popular Libros (Albacete; España, 2002)
• Meditación
  Jorge Martínez Ruiz; prólogo de Luis Corrales Vasco
  Ediciones del Ermitaño - colección Minimalia (Cuernavaca; México, 2003)
• Rincón de haikus
  Mario Benedetti
  Ed. Visor de Poesía (Madrid, 1999)
• Gotas negras
  Andrés Neuman
  Ed. Plurabelle (Córdoba; España, 2003)
• Paisajes hacia lo hondo
  Montserrat Doucet y Almudela Urbina; prólogo de José María Bermejo
  Ed. Celya (Salamanca, 2002)
• Tallos de bambú
  María Huidobro
  Ed. Celya (Salamanca, 2004)
• Como nieve de estío
  Francisco Basallote
  Ed. Bienal de Flamenco (Sevilla, 2002)
• La amistad silenciosa de la luna
  José Cereijo
  Ed. Pre-Textos (Valencia, 2003)
• Tierra en el cielo
  Antonio Cabrera
  Ed. Pre-Textos (Valencia, 2001)
• En las orillas del haiku
  Jesús Montero Marchena; prólogo de Fernando Rodríguez-Izquierdo
  Ed. Lautaro (Sevilla, 2004)
• El otro jardín
  Guido Riggio Pou
  Ed. GRP (Santiago; República Dominicana, 2005)
• Haiku
  María Santamarina
  Ed. Ciudad de Lectores (Buenos Aires, 2005)
• Diarios de un holgazán
  Frutos Soriano
  Ed. Comares - colección La Veleta (Granada, 2006)
• Faro del bosque
  Susana Benet
  Ed. Pre-Textos (Valencia, 2006)
• Paseo por el parque
  Montse Grao, Lola Romero, Félix Alcántara, Ricardo Fernández; fotografías de Juan Carlos del Río
  Ed. El Taller del Poeta (Pontevedra; España, 2006)