Haiku nº 1. Autor: Issa
初螢ついとそれたる手風哉
hatsu-hotaru
tsui to soretaru
tekaze kana
  La primera luciérnaga:
El zigzag con que esquivó mi mano
Leve soplo de aire
La vida es un territorio que ha de ser conquistado. Intuimos la vida como algo que nos es ajeno. Y crecemos hacia la vida para hacernos más capaces de lo sagrado.
Tratamos de atrapar las cosas para sentir que existimos de un modo más contundente. Pero las cosas nos esquivan con un zigzag. Nuestra mano no puede poseer el misterio que alienta la vida de las cosas. Hasta que no adquiramos carne, materia, realidad, somos fantasmas para el mundo. Pero no lo sabemos.
Pasamos por el mundo sintiendo sólo el roce de la vida que nos esquiva. Y no acertamos a desvelar el signo.
Vicente Haya